基點：

經過：

再次參加北登活動，這次瞄準翡翠谷山！登山熱潮是一波波的，每個地區當重新開路完畢，可要把握時機趕緊前往，錯過了可能要徒呼奈奈了！


序曲
新店捷運站集合，共乘出發，新烏路前進，轉入桂山路，過171巷，進入最後的197巷後，路邊寬敞處停車！今天預計高處進入，低處的61巷出來，最後再用車車接駁上車...今天總計17位隊員，平常只在FB看到名字的糖果蒸也到場擔任嚮導！今天人少而氣氛佳，大家似乎像要去郊遊一般，充滿喜樂氣息！61巷口停一台車，其他三台車繼續前開。

大粗坑山、猴洞崙
領隊於停車處講解行程，據說今天是輕鬆行程，領隊有新傷痊癒中，所以會慢慢走...道路前進，之後左轉入叉路，回頭望，大桶山是注目焦點！前方山谷開闊，兩個連綿尖形山頭是我們要去的地方，一個是555峰，後頭則是大粗坑山；555峰今天不上去，腰繞過去！途中取水，今天每人分擔兩瓶公水，山澗取的水煮麵比較好吃！左邊有大批櫻花林，用接枝的方式將不同櫻花品種串聯，可以快速長出精彩的櫻花！右邊有農舍，傳說中的狗群不見蹤影，可能昨夜睡得不好，還在補眠吧！但過了一會兒，狗群依約出現，四五隻狗不斷地朝我們吠叫，但我們人多，絲毫不為所動！用相機趴下狗狗，後來發覺其中小黃偷溜出來跟隊！左邊進入山徑，輕鬆前進，而後抵達大粗坑山；下行，抵達猴洞崙，這裡有兩個叉路，一條往續行的翡翠谷山，一條是回程要走的叉路。


坑內468峰、坑內山、百年玉蘭花、翡翠谷山
猴洞崙出發，繼續下行，而後爬升至坑內468峰；下降，抵達坑內山，放下背包中公水，要前往翡翠谷山，再原路回程至坑內山午餐。附近已接近翡翠水庫，山徑兩側樹林空隙不時可瞄到翡翠水庫湖水的蹤跡！而左前方水庫對面連綿山頭有高架電塔，則是直潭山區！接近坑內山山頭左側樹林縫隙，可瞧見翡翠水庫大壩！一路下降，來到標高317公尺的翡翠谷山，這裡有顆［山字森林三角點］，山名取得漂亮，有難得的基石，接近翡翠水庫，讓眾山友非得要來此一遊不可！原路回程，不要忘了瞧瞧百年玉蘭樹，側面有個標示牌！回到坑內山，各自打理午餐！今天吃飯糰、包子，再加菜領隊與嚮導煮的愛心麵條，再一鍋地瓜湯，今天午餐不疾不徐，享用林間有點冷颼颼的清風。


猴洞崙、眺望翡翠水庫大壩、桂山路61巷出
坑內山餐後出發，上爬回猴洞崙後，循另一條叉路下行，陡路要注意安全！其中一個點綁有路條，於此眺望翡翠水庫大壩最佳！下行至叉口3，左邊山徑續行，一路緩降腰繞，過兩個水流，出道路，此為桂山路61巷巷底。過橋，一路上行，至桂山路61巷巷口；一台車載司機回出發處，接駁車車回來接大家上車，今日共乘費用每人300元。


今天有基點的山頭都不是突出的山頭，小黃一路陪伴，背著狗兄弟出來打野食...


領隊：李文中
嚮導：唐國徵、程進龍


08:05 停車處，0.00km，h478m；過171巷，進入197巷，路旁寬敞處。
08:20 叉口，0.51km，h524m；左邊產道續行。中途過農舍。狗狗很多。
08:36 入山徑，1.52km，h513m；
09:09 大粗坑山，2.43km，h583m；
09:33 猴洞崙，2.94km，h509m；

10:05 坑內468峰，3.66km，h479m；
10:20 坑內山，3.92km，h437m；公水公裝備放下續走。
10:49 百年玉蘭花，4.61km，h328m；
10:51 翡翠谷山，4.63km，h327m；山徑終點，原路回。 -- 10:53 出發，4.63km，h327m；

11:19 坑內山，5.34km，h429m；午餐。享用麵條與地瓜湯。小黃左右逢源。 -- 12:48 出發，5.34km，h433m；
12:51 叉口2，5.45km，h428m；改走腰繞路，繞過坑內468峰。
13:14 猴洞崙，6.26km，h505m；改走另一條路陡坡下降。

13:53 叉口3，7.09km，h235m；左彎續走，右邊可接翡翠水庫道路，禁區。
13:57 水流，7.17km，h222m；
14:01 水流2，7.31km，h229m；
14:27 接道路，8.56km，h138m；巷底道路。
14:28 過橋，8.63km，h137m；
14:39 桂山路61巷，9.55km，h170m；

參考連結：

猴洞崙，大粗坑山，四崁水山，大桶山東峰，大桶山 [2003/2/28]
http://www.yougoipay.com/kenny/w152/index.htm

台北石碇火燒樟山及九紀山 登山行程記錄 登山補給站 -- 7777(roc)
http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A662FEFF7D781203DD1F

四崁水山、大桶山、東四崁水、大粗坑山、猴洞崙O行順登翡翠谷山 登山行程記錄 登山補給站 -- tchanq(雲行)
http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A662949141B8BFFE1930

獨步山林間1170：翡翠谷山
猴洞崙，坑內山，翡翠谷山，大粗坑山[2014/1/2]
http://www.yougoipay.com/kenny/w1170/index.htm