馬克經驗:2392.登山:寒溪往大元山翠峰湖縱走,含古魯林道元平林道--一償宿願

路線連結共 2 筆
日期:2014/06/07     天數:2     地圖:N28A07
主辦:北登     人數:27     人員:Me & 眾山友     集合:台北車站     開始:寒溪
里程:29公里     時間:19:58:30     上升高度:2551公尺     下降高度:857公尺
地區:宜蘭     種類:曲徑通幽;林道;險路
連結:照片(118) -- 地圖 -- 高度變化圖 -- 植物(1) -- 下載
基點:
歸類 名稱 別稱 標準高度 馬克量測高度 馬克經驗個數 基點名稱 編號 基點類別 狀態
1 大元山 1489 1481 1 二等三角點No.1086 1086 二等三角點 正常
經過:


之前熱衷於騎車時,就很嚮往是否可以騎著腳踏車,從山下沿著林道騎到翠峰湖去!後來得知林道嚴重崩塌,交通中斷,就把希望寄放在爬山上吧!終於等到了登山的這一刻,也已經將自己鍛鍊成可以背著重裝,一路跟隨領隊腳步前進的標準登山客!「毋恃敵之不來,正恃吾有以待之」,今日就來歡喜的一償宿願吧!兩天的行程,前一晚夜宿寒溪國小,第一天走古魯林道進入,中途溯一段溪,再沿山徑爬上十字鞍部;開始沿元平林道前進,至大元山苗圃附近,轉登大元山往返,後下降高度,經大元山工作站與大元國小,再下降到南澳北溪溪谷露營過夜。第二天一路沿南澳北溪溯溪往上游,最後開始上攀稜線,接上翠峰湖附近的山毛櫸步道3.6k,循步道回到翠峰湖旁停車場。這條有點戲劇化的路線,事前馬克刻意不去查詢可能會走的路線,一方面是非常相信領隊的帶隊能力,一方面也是想要讓行程充滿著新奇的趣味!是的,一段段的行程,事後再用照片回顧一次,不只是風景美,而且多樣化,讓人可以咀嚼再三!縱然在更衣上車前是滿身狼狽,但這條可以當作一輩子回憶的路線,每次回想起來應該都可以讓自己會心一笑...


大元山林場與太平山林場
這兩大林場雖毗鄰而居,但早期各自擁有一片天,互不往來。大元山林場有古魯林道和元平林道通翠峰湖,但後期因為林木枯竭,且颱風常阻斷道路,翠峰湖地區的林木轉由太平山林場路線運送下山,大元山林場後來也功成身退,只留下大元山工作站、大元國小等歷史遺跡可供憑弔!相對的,太平山林場後期轉為太平山國家森林遊樂區,大部分林場設施與路線得以用步道與山莊等型式加以保留,命運截然不同。

序曲
前一晚台北集合出發,兩個小時的車程,於寒溪國小教室走廊露營過夜。入校園時,一隻小白兔跑來迎接大家,走廊盡頭赫見兩個大型魁儡坐鎮教室外頭!今夜隊友鼾聲大作,又是一個無眠的夜晚!一早驅車前進兩公里多,抵達古魯林道鐵門的入口處;整裝完畢,領隊小棋講解行程後出發。


林道口→大元山舊檢查哨→溯溪→獵徑登山口→十字鞍部→獵寮營地→午餐
林道口出發,這裡是古魯林道入口,標示長度是28公里,右側有蕃社坑溪(古魯溪),稍後會跟溪流作更密切接觸!寬敞林道平緩前進,來到大元山舊檢查哨旁,前方有標示[羅東林區管理處南澳工作站古魯駐在所],左上方的大元山舊檢查哨如果稍不注意就會錯過!前進一小段距離,離開林道,開始進入蕃社坑溪溪谷。溪谷寬敞平緩,而後漸漸縮窄,坡度變陡,不時要手腳並以通過困難地形。溯溪一個小時後,來到獵徑登山口,今天的溯溪路段終告結束。短暫休息後,循右側小瀑旁山徑進入,山徑馬上陡峭上升!路況還好,這段山徑算是有人在走,不用開路!中途小平台短暫休息後繼續上路,接近一個半小時後,來到十字鞍部,在此重新接上林道;這裡左邊可通往番社坑山,直行是古魯林道繼續的路,右邊則是元平林道。元平林道,係連接大元山與太平山而得名;太平山管制站至翠峰湖另有一條平元林道(又稱翠峰景觀道路),兩條林道位置不同,命運也大不相同。十字鞍部改走元平林道,這段山路小棋預告說,[途中偶有因崩塌而路窄,請小心通過,不小心掉下去的話,爬上來即可!]前行一個半小時,來到獵寮營地,過水源,來到林道寬敞處,在此休息午餐。這兩天的中午馬克都自己煮麵吃,配上調理包,算是比泡麵與麵包好多了。


獵寮營地→大元苗圃→大元山往返→大元山工作站→大元國小→乾溝登山口→南澳北溪營地
午餐後出發,繼續沿元平林道前進,一路緩坡上升,中途偶有因崩塌而需小高繞;接近一個鐘頭,來到大元苗圃的叉路口,右邊可上爬大元山,左邊可下降到大元山工作站舊址,元平林道則繼續往前延伸。在此放下重裝,帶著相機與GPS上路,前往大元山來回。此處與大元山落差約三百公尺,山徑算是好走;上爬接近40分鐘,抵達大元山,二等三角點,標高1489公尺。此行唯一的山頭,在此高興拍照留念。這個山頭不少登山隊伍都會來造訪,但大都是輕裝單日往返!我們比較幸運,因為是背著重裝入山,還可以繼續深入山區,探訪那人煙更為罕至的地區。原路回頭下山,回到大元苗圃的登山口,重新背上重裝,沿著一旁山徑下降往大元山工作站。此時下起雨來,一段泥濘山徑讓大家重新感覺到重裝的威力!來到廢棄的大元山工作站附近,一條算是舊有的[中正路]筆直延伸向下,兩旁是寬敞而空曠的舊有工作站地區。一旁出現傾倒的房舍,腳下也出現水泥的階梯。再往前,一陣的迴繞,來到大元國小校門口,在此拍照留念。沿階梯再往下走,來到大元山教室。三間教室尚可遮風避雨,但地板都已龜裂隆起,屋頂也似乎隨時有倒塌的危險!黑板上寫著最後的留言...外頭雨下得起勁,先在教室躲雨,後來見雨勢不停歇,還是被迫繼續上路。一段稜線下降,後段偏移既有路徑(應該轉為偏左山溝路),下降的有點辛苦,經過最後一段搆不著地的山徑攀爬,成功下降到南澳北溪,乾溝登山口就在一旁,看來我們稍微偏離了山徑。南澳北溪號稱是[如飛機場般],此話所言不假!諾大的河床延伸到視線的盡頭,寬廣的溪谷,溪水只佔了一小塊!雨停了,隊友在溪溝處努力清洗一身的狼狽,今天似乎就到此為止,不再有歷練等著我們,接下來要享受一點成果...稍微往下游走,來到支流與主流的交會處,這裡有一塊相當理想的營地!不必跑去溪流取水,一旁山壁就有伏流的水可取用。時間來到下午接近四點,不急著做飯,先搭起營帳,泡個茶,吃個小點心再說...之後又下起小雨,但躲在炊事帳裡頭用餐,不太受影響;飯後又等著仙草茶上桌,撐到晚上接近才鑽進帳篷。睡墊放在露宿袋裡頭,不鑽進露宿袋,睡袋用蓋的,剛進帳篷相當悶熱,後來越睡越舒服,難得露營睡得如此安穩...好像邊睡邊微笑哦...


南澳北溪營地→溯溪→潦溪→溯溪→亞普拉賽登山口→稜線上爬→1525峰→午餐→山毛櫸步道→翠峰湖停車場→宜蘭高橋
三點半起床,用過早餐,清理營地,五點出發上路,沿著南澳北溪主流一路上溯。寬廣的溪流延伸往山區,往回望,後方山區是昨天大元山工作站的所在處,陽光逐漸渲染整個山頭,山嵐一一不捨地纏繞於山林間。半小時後,溪流一個右回彎,我們開始被迫要渡溪!流水高度剛好在雨鞋的高度附近!穿上雨褲,據說可以暫時阻擋溪水跑進雨鞋!果然,前兩次渡溪安然度過!最後一次渡溪,右腳雨鞋終於進水!看來整隊隊友無一倖免!只有簡大俠因為拖了雨鞋穿拖鞋過溪,雨鞋算是沒濕!但是,最後一次渡溪時馬克親眼看到簡大俠的一隻拖鞋漂走!剩下一隻拖鞋應該可以不用丟,可以在家專門用來打蟑螂!溪畔大休息,大家好好清理一下積水的雨鞋和受傷的心靈,據說還有一大段的河床路段要走呢!接下來,一個小時的溪床上溯,同樣是寬廣的溪床,一整段都看不到溪水!中途要選右股支流,再選左股支流,選錯了恐怕你就[莎喲娜拉],下次再連絡了!最後抵達稱作是「亞普拉賽」古道登山口。從營地開始的溪床上溯,總計爬升三百多公尺,這一段既是溪床行走,高度也上升不少,腳下忙著判斷落腳處的溪床路況,眼睛可是一刻也不得閒!亞普拉賽古道登山口,沿著稜線一路上爬,最上頭就是翠峰湖旁的山毛櫸步道!此處是泰雅人舊日的交通要道,南澳部落的泰雅人會由此處走到寒溪、羅東交換物資。古道相當陡峭,前一段路都要手腳並用的上爬前進!中途一度偏離航道,心驚膽跳地在陡峭的山壁上用四隻腳上爬,上方還不時在喊[落石]。前方路線受阻,找不到上爬路徑!此時簡大俠寶刀出竅,一馬當先地橫切上繞,替隊友闢出一條通道,並在上方重新找回正確山徑!約兩個小時後,過1525峰,一處寬敞林間休息午餐!馬克重施故技,又是麵條加上調理包,不同的口味,同樣吃得津津有味!昨天吃了五分之二麵條,今天把剩下的麵條通通下肚,大肚量此時派上用場!午餐後重新上路,同樣是陡峭的山徑!經過最後一段箭竹林路段,終於來到山毛櫸步道旁。此處旁邊就是步道標示為3.6k的地方!前行,觀景平台集結隊友,再一起出發上路。步道的山徑走來輕鬆許多,雖然中途又持續上升了一百公尺,但隊友一陣的猛攻,速度不曾放慢!一小時候,來到1k處的工寮,大家在此充分休息一下!因為時間尚早,太早出去反而可能車車還沒到,而且趁此機會大家交換一下食物,補充一下肚子!繼續上路,出步道,來到翠峰湖停車場。三台車車已在此等候!跑到廁所換上全身乾淨衣物,上車,到宜蘭去吃快炒慶祝行程順利完成!


拜領隊小棋、嚮導群,與眾隊友的通力合作,昔日的夢幻路線一一實現!無欲則剛,想去的地方似乎越來越多,每天都告誡自己要收心啊,但是沒有用!

領隊:黃鉦棋
嚮導:張清照、廖文光


06/07(第1天,星期(六))

05:02 寒溪國小,0.00km,h182m;上車出發。前一晚夜宿寒溪國小。
05:08 林道口,2.49km,h248m;車行終點。整裝出發。此為古魯林道起點。 -- 05:20 出發,2.52km,h249m;
05:37 水流,3.66km,h278m;
05:45 水流2,4.22km,h310m;
05:52 大元山舊檢查哨,4.73km,h333m;離開林道,開始沿番社坑溪上溯。
06:01 休息,5.17km,h366m; -- 06:11 出發,5.17km,h374m;
06:59 獵徑登山口,6.33km,h502m;離開溪流,沿山徑上爬。 -- 07:09 出發,6.34km,h506m;
07:47 休息平台,6.99km,h734m;
08:24 十字鞍部,7.67km,h880m;重新接上林道,古魯林道與元平林道交會處。開始沿元平林道前進。此處應該是元平林道起點。左邊可登番社坑山。
09:21 休息,8.79km,h963m;
10:02 獵寮營地,10.29km,h1057m;旁有水源。
10:04 午餐,10.37km,h1056m; -- 11:09 出發,10.38km,h1059m;
11:58 大元山登山口,12.61km,h1193m;大元苗圃所在處。 -- 12:08 出發,12.62km,h1195m;輕裝原路往返大元山。
12:45 大元山,13.47km,h1482m; -- 13:00 出發,13.47km,h1486m;
13:35 大元山登山口,14.28km,h1214m;重新背上重裝。 -- 13:46 出發,14.28km,h1213m;
14:02 房舍,14.72km,h1066m;大元山工作站舊址。
14:09 校門口,14.86km,h1055m;
14:12 大元國小,14.95km,h1043m;教室。 -- 14:21 出發,14.98km,h1042m;
14:57 乾溝登山口,15.74km,h849m;下降到南澳北溪。溪溝清洗。 -- 15:19 出發,15.75km,h846m;
15:47 營地,16.41km,h832m;支流與主流交會處。

06/08(第2天,星期(日))

05:33 營地,16.41km,h832m;
06:02 渡溪,17.89km,h885m;三次渡溪。
06:32 休息,18.74km,h923m;結束渡溪。 -- 06:51 出發,18.75km,h924m;
07:56 登山口,21.61km,h1200m;亞普拉賽古道入口。結束溪流上溯路段,開始稜線上爬。 -- 08:36 出發,21.62km,h1206m;
10:50 午餐,23.78km,h1529m;過1525峰的林間開闊處。 -- 11:49 出發,23.79km,h1549m;
12:57 接步道,24.80km,h1792m;接上山毛櫸步道。
14:05 工寮,27.36km,h1886m;休息。 -- 14:28 出發,27.37km,h1890m;
14:45 步道口,28.52km,h1878m;旁邊上方是翠峰山屋所在。
14:47 停車場,28.71km,h1875m;上車。至宜蘭慶功宴。

參考連結:

尋訪伐木足跡的大元山(2-1086)懷舊之旅-蘭陽基石篇 登山行程記錄 登山補給站 -- brownlee(小李)
http://www.keepon.com.tw/DiscussLoad.aspx?code=314B5CF9AEC3A19113F6CAA6F539A66236DC587437EF2083

紫娟的心靈探險 睽違三年的古魯林道上翠峰湖 - yam天空部落
http://blog.yam.com/yichuan/article/28604101

以下是臉書公布的活動細節:

集合時間地點

【19:30 三峽交流道消防局】
1. 廖文光

【19:40 內湖文德站7-11】
1. 張清照
2. Tommy
3. 高辛蒂
4. Rick Wang
5. 喵小婷
6. 羊咩咩
7. 馬克
8. 羅菊英

【20:30 台北火車站】
1. 葉寶華
2. 張瑞香
3. 張榮謹
4. 蕭佩玉
5. 陳志連
6. 旭泰電器
7. 賴守仁
8. Maggie Yeh (荳子)
9. Peggy Tseng
10. 小菲
11. 劉玉梅
12. 吳淑惠
13. 王美金
14. 吳秀綿
15. 張雅婷
16. chin-lee Lien
17. 范秋英
18. 簡秋分

【21:20 羅東後火車站】
1. 邱立品
2. 黃會婷

因為鋒面擺盪,全台各地都在下雨
我觀察這幾天南澳北溪的降雨不算多
所以行程按計劃出發

除了因為GPS收訊飄移
一度將大家帶到陡坡爬牆
大致上都順利過關
一路上大家互相加油打氣,苦中作樂
我想這也是登山最迷人的地方
總是讓人忍不住一次一次的和好友們攜手入山

這兩天的雨量觀察與氣象評估
--
昨天鋒面位置比較偏南,梅雨鋒面引發不穩定熱對流集中在南部,北部則是相當晴朗舒適的好天氣,今天預期鋒面位置往北抬,雖然現在水氣量不多,但鋒面就是提供一個不穩定的溫床,預期今天午後還是在靠山區會有系統發展起來,或是台灣海峽附近,仍然有對流雲系發展的機會,各地仍有局部的短暫陣雨容易發生。

這波鋒面,預期還會滯留七到十天以上,短時間內都持續影響台灣到中國南方附近,斷斷續續的雨勢將會持續影響,而梅雨鋒面也會因為南北擺盪,會有些南北飄移現象,因此雨勢也會有變化
--
雨量隨著鋒面擺盪而飄雨
降雨為間歇陣雨
我們所走的南澳北溪屬上游,集水面積相對較小
以這兩天的降雨量來看
尚屬安全

間歇陣雨是免不了的
所以請大家要做好防水打包
以及雨中行進的準備

行程計劃:
D0 20:30台北火車站→22:30寒溪國小 (宿)
D1 06:00 起登→07:00 匯流口→08:00獵徑入口→09:30十字鞍部→10:30高遶→11:30獵寮(午餐)→12:30出發→13:40 大元山登山口→15:00往返大元山→15:20大元國小→16:30南澳北溪
D2 05:30 起登→09:00 上稜點→11:00 1525峰(午餐)→12:00出發→14:00 1806峰→16:00翠峰湖
由寒溪起登,經大元山及大元山林場工作站,穿越南澳北溪飛機場般的河床爬上翠峰湖。路線具挑戰,但一定值得再三回味。

集合時間:6/6 20:30
集合地點:台北火車站 東三門
活動費用:2100元(會員);2200(會友),伙食另計

第一天:由寒溪古魯林道進入,循獵徑上十字鞍部後轉平元林道至大元山,探訪大元工作站、大元國小,下降至南澳北溪飛機場紮營過夜
第二天:砍路上稜接翠峰湖山毛櫸步道,由太平山森林遊樂區下山
*探勘行程,有浪跡天涯的曠味;未知的環境,每一步都是挑戰

裝備清單:

必備:
大背包、水袋、兩截式雨衣含帽
登山鞋(雨鞋)含襪、頭燈含備用電池
棉紗手套、便帽、保暖帽、保暖衣
毛巾、地圖、指北針、備用衣物含襪子一套
水壺、個人藥品、衛生紙 (適量)
睡袋、睡墊、餐具含鍋子或鋼杯
行進糧、一個早餐、兩個午餐、哨子
登山杖、身分證、健保卡、大垃圾袋
下山換穿衣物一套(放車上)

*各物件須做防水打包

選擇性攜帶:
爐具、鍋具、瓦斯
保溫瓶、相機含電池
防曬乳、護唇膏、GPS
頭巾、背包套、綁腿
拖鞋、頸枕、紙、筆

注意事項:
1. 嚮導會準備4/26晚餐與4/27早餐,其餘各餐請自備
2. 公裝:3人帳*6、外帳(3*3)2件、刀、鋸、繩、鍋具、爐具、擋風板、湯瓢、食材、瓦斯、公糧,由大家均攤,一人約2-3公斤。